Bienvenidos a Todo Samsaku, un sitio web, en el cuál podrás encontrar información de anime, manga, música, cultura y mucho más.

Espero que te agrade, y que la conviertas en una página que visites usualmente.

Regresamos con otro miércoles más de música, en esta ocasión le corresponde a la canción Sakura no Shiori un proyecto entre las grandes agrupaciones AKB48, SKE48 y SDN48, en el cual participa un número de sus integrantes (no todas) para construir una canción en formato coro.

AKB48, SKE48 & SDN48 – Sakura no Shiori

La gentil brisa de la primavera
está soplando en algún lugar.
En la calle en la cual solíamos caminar
el color está comenzando a cambiar.

La felicidad y la tristeza
están muriendo con la estación.
estamos comenzando a caminar
un nuevo rumbo.

Este pétalo de flor de cerezo
es un marcador de la partida.
Trae de regreso la expresión de mis amigos
cuando se estaban despidiendo.

Este pétalo de flor de cerezo
es un marcador de las lágrimas,
así esos momento nunca
serán olvidados…

Cuando veo hacia el cielo
tan amplio
comienzo a comprender la longitud
de este camino sin fin.

Puede ser un día soleado o lluvioso,
pero de seguro el mañana llegará algún día.
Así que con una sonrisa,
doy un paso hacia adelante.

Este pétalo de flor de cerezo
es un marcador del futuro,
para hacerme recordar
el sueño que he tenido.

Este pétalo de flor de cerezo
es un marcador de esperanza.
Más que marcar el final,
marca la página inicial.

Este pétalo de flor de cerezo
es un marcador del corazón.
Donde la luz del sol entre los árboles
en nuestra radiante juventud se veía tan deslumbrante.

Este pétalo de flor de cerezo
es un marcador de ese día,
así cada uno no olvidará
sus sueños hasta que florezcan por completo.
Traducción: Cantabile.

Regresamos con un Jueves más de Drama, en esta ocasión, le corresponderá al drama Junnen Saki mo Kimi ni Koishite, lo cual significa en español En 10 años te seguiré amando.

Rika (Ueto Aya) es una editora de novelas de amor, en este momento está intentando inspirar a uno de sus escritores para que escriba una buena novela de amor. Sin embargo, Rika no ha tenido suerte en el amor.

Un día comienza a sentir que es perseguida y observada por un extraño hombre luego ese mismo hombre le pide que no se monte en el siguiente bus que ella pensaba tomar. Ella sigue las instrucciones con mucho desprecio, y así es como comienza a dar un paseo por el parque y luego ve a un objeto volando, ella lo sigue y así es como conoce al profesor voluntario Hiroshi Maruyama (Uchino Masaaki), quien es un científico.

El hombre sospechoso está molesto, porque a pesar de sus esfuerzos, esos dos se lograron conocer, y además se revela que ambos son los mismos, y ese hombre sospechoso es Hiroshi del futuro, y le está pidiendo a Rika que por favor no se case, enamore, salga con él. ¿Por qué se lo está pidiendo? ¿Le hará Rika caso?

Este drama es del año 2010, transmitido en el canal de la cadena NHK, y es cotor, cuenta con 6 episodios. Los temas principales son interpretados por la cantante Crystal Kay.

Regresamos ya definitivamente con los miércoles musicales, y además nos vamos expandiendo, ya no solamente se publicará música japonesa, sino también un poco de música coreana y no sé tal vez en otro idioma (lo que se me vaya ocurrir en el momento).

En esta ocasión comparto con ustedes la canción The Grasshopper Song (La Canción del Saltamontes) de la agrupación coreana Sunny Hill, la canción está basada en la fábula del Saltamontes y la Hormiga. ¡Disfruten! (como yo la he estado disfrutando durante toda la semana).

Sunny Hill – The Grasshopper Song

Si retrocedes y retrocedes, nunca encontrarás la felicidad,
el hoy no volverá.
En algún punto, el tiempo ha pasado-
Vamos y levántate.
Aleja la falsa esperanza de ser así o asá.
Si solo peleas y discutes todo el tiempo, te cansarás.
La gente enloquece por las competiciones usuales.
Están atrapados en las mismas restricciones.
Serán enterrados sin que nadie se dé cuenta.
Vamos y levántate.
Aleja todas las falsas teorías que están empacadas difícilmente.
Si solo halagas y organizas las cosas todo el tiempo, te volverás loco.
Ring Ring Ring-a-Ring-a
Ring Ring Ring-a-Ring-a
Solo cantando una canción y aplaudiendo
quiero reír mientras vivo.
* Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring
Es un eco de querer vivir pacíficamente.
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring
Es una melodía de tu y yo queriendo reír.
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring
Es un espejismo de la intocable felicidad.
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring
Es un mundo mareante que gira y gira.

Alza tu cabeza, no hay nadie.
Nadie está encima tuyo.
No hay necesidad de buscar con precaución.
Vamos y levántate.
Todos esos que se volvieron pecadores y bailaron y jugaron.
Aquí, aquí, vengan aquí y reúnanse.
No importa lo que los demás digan, eres más interesante.
Eres más interesante por disfrutarlo.
Según mis ojos, eres más interesante.
Vamos y déjame entrar.
Hablando de esto y aquello, parece hacer que eso pasará.
Eso es solo para gente que está cansada.
Ring Ring Ring-a-Ring-a
Ring Ring Ring-a-Ring-a
Solo cantando una canción y aplaudiendo
quiero reír mientras vivo.
* Repite
A dónde estás yendo afanosa tan afanosamente, el tiempo está pasando afanosamente
Toma un descanso y vamos juntos, vámonos pacíficamente.
Todo pasa tan afanosamente, pasa tan afanosamente.
Solo cantemos una canción, solo juguemos.
A dónde estás yendo afanosa tan afanosamente, el tiempo está pasando afanosamente
Toma un descanso y vamos juntos, vámonos pacíficamente.
Todo pasa tan afanosamente, pasa tan afanosamente.
Solo cantemos una canción, por favor recarga la batería.

Viví como un tonto,
estaba viviendo en una carrera de ratas,
el tiempo perdido pasa pasa pasa.

* Repite
Ring-a-Ring-a-Ring … x7
Traducción: Cantabile

Hola chic@s, no hemos desaparecido, ustedes ya conocen nuestro ritmo, siempre les traemos algo, en esta ocasión la actualización de un manga y un manhwa.

Primeramente, en conjunto con el grupo de Manga World Fansub, les traemos el Tomo 21 de Anatolia Story (porque todos necesitan de Anatolia Story), seguimos en Egipto, donde los conflictos políticos y amorosos se siguen desarrollando. Para descargarlo accedan aquí.
Por otra parte, en conjunto con Moe Moe Fansub, les traemos el Capítulo 5 de la historia de Evyione (la historia inversa de la Sirenita), para descargarlo accedan aquí.

Además, les recuerdo lo mismo de siempre, buscamos traductores y editores (realmente son necesarios, muchas personas nos han abandonado o no dan rastro de sí, ni siquiera sé si siguen bien), interesados ingresar a la sección Únete.

Y espero que disfruten esta pequeña actualización hecha con mucho esfuerzo.

Regresamos con otro miércoles de música, en esta ocasión podrán escuchar la canción de la banda The Brilliant Green: Ash Like Snow.

The Brilliant Green – Ash Like Snow

Una oscuridad que pinta el cielo rojo
se tragó a las estrellas.
La ceniza cae como la nieve y se acumula por un momento.

Eché un vistazo en la ventana del dolor,
nunca imaginé
que eso me bloquearía.
Vamos…vine por ti.

Mis pensamientos salieron a flote,
en la noche desolada y destrozada.
Cada vez que este mundo cambia su forma
destruye
las cosas que quería proteger.

Una oscuridad inmoral se acumula en mi corazón.
Como la anestesia, tu voz,
se roba fríamente mis emociones.

Aunque persiga las contradicciones,
ellas no dejarán de existir.
¿Por qué lucho?

Aunque las luces se desvanezcan
y esta Tierra sea corrompida
no olvidaré
tu pequeño deseo
que te guía a donde él debe estar.

Vine por ti, sí
las cenizas son como la nieve
caen desde tu cielo,
las cenizas son como la nieve,
déjame escuchar…
¿Por qué tengo que luchar?

Estos pensamientos se dispararon
hacia el cielo de la noche desolada y se destrozaron.
En cambio de la gloria de dar campo a la oscuridad
perdí las cosas que debo proteger
(Caen desde tu cielo)
Es demasiado inútil
(Vengo por ti)

Cada vez que salgo herida por las piezas quebradas,
cierro mi corazón,
elijo ser fuerte
y venir hasta aquí.
Traducción: Cantabile

Hola a tod@s, pues así es como se nos va otro año más, espero que para todos haya sido un año muy productivo y que reciben de la mejor forma este 2012 que se nos acerca.

El 1ero de enero del 2012 no es solamente el comienzo de un año, sino el nacimiento del sitio que ven en sus pantallas, de eso hace ya 4 años, realmente les agradezco como han seguido cada una de las secciones de este pequeño rincón y como nos leen (desde las sinopsis hasta los mangas traducidos por Tori Translations), gracias por eso y espero que nos sigan de aquí en muchos años más ;D.

Por esta razón de parte de Todo Samsaku ~ Tori Translations, les dejamos de regalo una actualización efectuada con mucho cariño, esfuerzo y sudor .

Primeramente,   regresa una de las historias que ha encantado a una gran parte de nuestros lectores, esa es Anatolia Story en conjunto con el grupo Manga World Fansub les traemos el Tomo 20, en el cual toda “la acción” ha sido trasladada a Egipto. Para descargarlo accede aquí.

Por otra parte, noviembre1489 les ha traído el Capítulo 10 del manga Chihayafuru, en el cual nos reencontraremos con uno de los personajes del pasado. Si deseas descargarlo accede aquí.

Además, en conjunto con las chicas de FBD les traemos el intrigante Tomo 6 del mahwa Saver, conoceremos a muchos personajes y con ellos comenzaremos a realizar conexiones (las cuales ni siquiera yo sé sin son certeras). Para descargarlo accede aquí.

Asimismo, Hanabi en conjunto con Switch Girl traen el Capítulo 6 de Shipwrecked (con ese damos fin al primer tomo de este divertido manhwa). Para descargarlo accedan aquí.
También, regresa Kanan (y bastante cambiada), de parte mía (Cantabile) les traigo el Capítulo 5 de Tenkuu Seiryuu ~innocent dragon~. Para descargarlo accede aquí.

Por último les hago los mismos mismos = (xD) anuncios de siempre, estamos buscando traductores y editores, interesados pasar por la sección Únete y ¿Cómo editar manga? (Vamos anímense, pueden preguntarle a Hanabi, MinaIsabel y noviembre1489, yo no soy explotadora).

Y bueno, ya finalmente (ahora sí) les dejo una tarjetita que describe nuestros deseos en TS ~ TT.

Manga creado por Atsushi Okubo. Comenzó su serialización en 2004. Lleva a la fecha 20 volúmenes. En 2009 fue llevado a la animación con 51 episodios. Es de tipo shonen, acción, fantasía, sobrenatural, aventura y comedia.

En 2011 comenzó a publicarse un manga llamado Soul eater Not! creado también por Atsuhi Okubo.

Sinopsis

Maka Albarn y Black Star son dos chicos que asisten al Shokunin, una escuela para convertirse en Técnicos de armas de Shinigami con lo que pueden dar sentencia a aquellos humanos o espíritus que se han desviado del camino del bien. Ellos tienen a un compañero que tiene la facultad de transformarse en un arma para así combatir junto a su técnico. El compañero de Maka es Soul “Eater” Evans; y el de Bkack Star es Tsubaki. Todos son grandes amigos y rivales que buscan convertir a sus armas en Death Scythe, o sea, armas de la muerte que son tan poderosas que Shinigami- sama (el fundador y director de la escuela) las puede utilizar.

A ellos se une Death the Kid, el hijo de Shinigami.sama. Él es un Shinigami poderoso, como su padre, pero ha decidido entrar a la escuela para volverse más fuerte y fortalecer a las gemelas Lizz y Patty Thompson, sus armas.

Maka admira a su madre, quien creó una gran Death Scythe, que resulta ser su padre y el ex-esposo de su madre. Maka es fría con él y gracias a las andanzas mujeriegas de su padre, le ha perdido el respeto y gran parte del cariño. Ella no confía en los hombres.

Black Star posee un pasado oscuro que trata de superar. Es muy extrovertido y a pesar de ser muy fuerte, es un fanfarrón ególatra que solo hace idioteces con tal de llamar la atención.

Death the Kid es un chico amable e inteligente, pero que está obsecionado con la simetría a tal punto que suele perder el control cuando algo no cumple con esta condición de perfección y belleza. Por algo sus compañeras, las hermanas Thompson, son dos armas idénticas (aunque no lo sean en persona).

Todos juntos enfrentarán a sus respectivos pasados, así como la amenaza del resurgimiento de la Locura, una manifestación maligna que se encierra en un lugar muy cerca de su escuela, y que pronto despertará para ponerlos a prueba en su intento de apoderarse del mundo.